domingo, 10 de janeiro de 2010

As TIC e a linguagem escrita


Existem seis tipo de relação entre a televisão e a escrita:
(Adapatado de Helena Camacho)


A televisão provoca a escrita

Em torno da televisão produz-se muita escrita - partimos do livro para o ecrã

Ou seja, é importante que o professor leve para a sala de aula publicações sobre a televisão, para os jovens aprenderem a ler a imprensa sobre a televisão, e para aprenderem a seleccionar o que ver na televisão.



A televisão propõe a entrada na escrita

Partimos do ecrã para o livro.

Exemplo: Ver o filme do asterix na Tv é uma boa oportunidade para ler o livro.



A televisão parte da escrita

Muitos dos episódios infantojuvenis partem das narrativas escritas. Como é o exemplo de Uma Aventura.



A televisão apresenta narrativas muito semelhantes às narrativas escritas

No visionamento da televisão as crianças e jovens confrontam-se com vários géneros narrativos: aventura, ficção científica, histórias de amor, entre outros.



A televisão inclui vários escritos

A presença da escrita na televisão é constante, e surge de forma muito diversificada: documentários, legendagem, telejornais, entre outros.



A televisão transporta uma língua próxima da escrita

A linguagem verbal tem uma destaque muito importante nas emissões televisivas, existindo uma variação muito vasta dos registos de língua.

Todavia, o oral da televisão não é expontâneo. Parte de escritos pensados e em alguns casos com uma grande qualidade a nível linguístico.


Para percebermos melhor estas várias relações da televisao com a escrita procedemos à análise de um episódio de desenhos animados que tenham este tipo de relação.

Escolhemos assim um episódio da Rua Sésamo intitulado "Canção dos Opostos"

Tal como o nome do video indica, através dele é possível abordar as questões dos antónimos. Escolhemos a Rua Sésamo por ter sido uma série, de grande qualidade linguistica, que marcou várias gerações, devido ao facto de promover aprendizagens em diversar áreas educaticas.


0 comentários:

Enviar um comentário